Mercedes Escolano

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Cádiz, Mercedes Escolano (Cádiz, 1964) prosiguió sus estudios de Doctorado en la Universidad de Sevilla y obtuvo una beca de la Fundación Calouste Gulbenkian para estudiar en la Universidad Clásica de Lisboa. Desde 1990 imparte clases de Lengua Castellana y Literatura en institutos andaluces y en 1992 recibió una beca del Ministerio de Cultura portugués para realizar un curso de traducción en la Universidad de Lisboa.

Ha codirigido con el escritor gaditano Rafael Ramírez Escoto la revista de poesía Octaviana (Universidad de Cádiz, 1986-1989). Asimismo, ha dirigido la colección de pliegos de poesía Siete Mares (Diputación Provincial de Cádiz, 2006-2008), dedicada a autores gaditanos. En 1988 obtuvo una Ayuda a la Creación Literaria del Ministerio de Cultura español. Ha participado en numerosas antologías de poesía y poemas suyos han sido traducidos al francés, inglés, italiano, portugués, árabe y sueco. Ha traducido a autores portugueses, entre los que se encuentran Fernando Pessoa, Camilo Pessanha, Sophia de Mello y Jorge de Sena.

Poesía en el Picasso, que el Museo Picasso Málaga y el Centro Andaluz de las Letras desarrollan desde 2010, programó el ciclo Con A de autoras en una nueva colaboración con el Instituto Andaluz de la Mujer. En esta ocasión, bajo el subtítulo de Andaluzas, de generación en generación, rindió tributo a las mujeres de la Generación del 27 a partir de las voces de cuatro poetas nacidas en tres décadas distintas, que demuestran que las andaluzas siguen teniendo mucho que escribir. Esta cuarta edición poética se celebró en torno a la exposición Somos plenamente libres. Las mujeres artistas y el surrealismo.